A inveja é a vontade de ter o que não é seu
O ciúme é o medo
De tomarem o que é meu
Não nos sirva a ninguém
Dê à ingenuidade adeus
Muitos querem se vestir
Do que não lhes fica bem
Sempre imitando o alheio
Maledicenciando em vão
Não nos sirva a ninguém
Dê à ingenuidade adeus
Vanessa da Mata
..mi pequeña traduccion..
La envidia es el deseo de tener lo que no es de uno
Los celos son el miedo
De que tomen lo que es mio
No sirve a nadie
dar ingenuidad a dios
muchos quieren ponerse
lo que no les queda bien
siempre imitando a alguien
maldiciendo en vano
no nos sirve
dar ingenuidad a dios
A veces uno se tira al abismo de los sentimientos, se coloca bajo la lluvia mirando hacia el cielo y comienza a disfrutar de las gotas de lluvia, las siente, las hace parte de uno y vive.
A veces uno decide vivir.
A veces uno ama lentamente, y rie.
Recibi una carta por mi cumpleaños que tenia un poema que dice "muere lentamente quien evita una pasión y su remolino de emociones, justamente estas que regresan el brillo a los ojos y restauran los corazones destrozados."
Hoy quizas esté mas sola que ayer, quizas haya dejado lejos de mi la posibilidad, minima, de ser feliz, pero se que estuve cerca de sentirme plena, y quizas me senti asi, senti la lluvia, y la deje entrar en mi.
Fui mas de lo que crei poder ser, y pienso porque nos cuesta tanto dejarnos ser... existir... ser amigos de nosotros mismos.
Y se entremezclan sentimientos, el querer, el anhelo y el miedo. Porque cuando uno ve o se acerca a la perfeccion le asusta, porque nuestros ojos no están acostumbradas a mirarla, tan de frente, y tan hermosa.
Pienso en ello, en que uno, vive mirando lo que posee el otro, y quizas, no deja entrar en si, sus destellos de alegria.
Não nos sirva a ninguém Dê à ingenuidade adeus... Más hoy creo, que solo sirve, ser sincero con uno mismo.
Tsukii
No hay comentarios:
Publicar un comentario